04:40 

Крындец.

Юмичико_Зампактович
Если фартуна поворачивается к вам задом, не расстраивайтесь. Получать удовольствие можно и в этой позе.
Какие же бездарные у нас переводчики. Читаю серию "Темный Эльф". Ну это просто детский лепет какой то. Такое впечатление что эти книги перевели каким нибудь X -translater и как то зюдь-зюдь подкоректировали. Мерзость. В резултате: Идея хорошая, оформление говно.

@темы: Бред

URL
Комментарии
2010-07-02 в 11:25 

Сиреневая Совесть
"Хочется жить, невозможно иначе!" (А. Крупп)
Тёмный эльф - это которое про дроу? Я так и не смогла через этот перевод пробиться. Всё хочу в оригинале почитать.

2010-07-03 в 01:52 

Юмичико_Зампактович
Если фартуна поворачивается к вам задом, не расстраивайтесь. Получать удовольствие можно и в этой позе.
Сиреневая Совесть я вот подумал переписать в нормальном переводе. По главам буду выкладывать.

URL
2010-07-03 в 11:32 

"Хочется жить, невозможно иначе!" (А. Крупп)
Юмичико_Зампактович, идея похвальная))) Если осилишь, будет здорово)) В моей голове оная идея продержалась минут пять, поскольку уработалась и хоть в свободное от работы время хочу быть не переводчиком, а просто)))

2010-07-06 в 14:01 

Юмичико_Зампактович
Если фартуна поворачивается к вам задом, не расстраивайтесь. Получать удовольствие можно и в этой позе.
Сиреневая Совесть Я скорее буду корректировать то что есть и перваяя глава будет сегодня в 22.00.

URL
2010-07-06 в 22:10 

Юмичико_Зампактович
Если фартуна поворачивается к вам задом, не расстраивайтесь. Получать удовольствие можно и в этой позе.
Пипец до завтра не доделаю, текст мозги свело.

URL
     

Мы психи и гордимся этим.

главная